SANTIAGO, 9 may (El Mercurio) — Una serie de llamados telefónicos entre parlamentarios y diplomáticos provocó la información publicada ayer por El Mercurio, sobre los antecedentes revelados por el diputado DC Manuel Antonio Matta, en orden a la “queja” del embajador de China en Chile, Xu Bu, por la presentación de un proyecto de resolución impulsado por la Democracia Cristiana, condenando la violación de los Derechos Humanos en China.
La “molestia” la trasmitió Xu al diputado Matías Walker (DC), quien se reunió con el diplomático en la embajada. Para contestar a lo señalado por los diputados, el embajador envió una declaración a El Mercurio, titulada: “Carta al diputado Matta”. Se informó que no habla español, por lo que el texto le parecía una buena opción para su respuesta, plasmada en las siguientes líneas:
Perspectivas de los DDHH
El hecho es que después de que 5 diputados de la DC y otros partidos presentaron el Proyecto de Resolución sobre DDHH en China, efectivamente hemos manifestado nuestra posición a las instituciones concernientes y también he tenido un intercambio con uno de los autores de dicho proyecto, el diputado Matías Walker.
En mi opinión, mi conversación con él fue muy franca, cuyo contenido se puede poner sobre la mesa. Le dije al Sr. Walker que hay que ver los DDHH desde muchas perspectivas. Primero es la perspectiva histórica, es decir, comparar la diferencia entre un país de ahora y del pasado. Segundo es la perspectiva del desarrollo económico. Para ver si la economía de un país ha mantenido un desarrollo estable, si los niveles de vida del pueblo continúan mejorando, y si el sentido de felicidad de las personas está aumentando.
Tercera es la perspectiva política, que depende de si la gente de este país puede gozar de libertades de movimiento, de elección de trabajo, de expresar sus opiniones constructivas y participar cada día más en la política. Cuarta es la perspectiva de comparación con otros países similares, China tiene una población de casi 1,4 mil millones, la situación de China es similar a India. Ciudades grandes de China, como Beijing, Shanghai, Shenzhen tienen cada una más de 20 millones de habitantes y un PIB per capita de alrededor de US$30 mil. Chile tiene una población de menos de 18 millones. China y Chile no son comparables.
¿Walker ha estado en China?
Le pregunté al Sr. Walker si ha estado en China y me dijo que nunca ha estado allí. Le comenté, muy sincero, de que criticar sin que haya estado en China es infundado e injusto. El estuvo de acuerdo con mis comentarios sobre la importancia de las relaciones entre Chile y China y expresó su apoyo al desarrollo de las relaciones de cooperación entre diversos ámbitos de los dos países. Le dije que la estrecha cooperación entre China y Chile había sido duramente conseguida y es el resultado de los esfuerzos a largo plazo de los dirigentes, las instituciones legislativas, los sectores industrial y comercial, y el público general.
El Sr. Walker dijo que el punto de partida de su presentación del proyecto de resolución sobre los DDHH en China era expresar insatisfacción con la política exterior del Presidente Piñera. Dije que entonces esto no debe apuntarse a China, espacialmente para hacer acusaciones irrazonables contra China sin conocimiento de China en absoluto.
Deber de Embajador
Lo arriba mencionado fue la parte principal de mi conversación con el diputado Walker. He notado que el Sr.Walker comentó en la noticia publicada que yo le había informado sobre diversos aspectos de China, incluidos los DDHH, y que estaba disponible a escuchar las opiniones de un embajador de un país amigo.
No entiendo cuál es la intención del diputado Manuel Matta al publicitar mi intercambio en privado con el Sr. Walker en el Parlamento y no sé cuál es su intención. El diputado Pablo Vidal dijo que mi intercambio con el Sr. Walker excede mi rol y creo que exageró los hechos. Como embajador de China en Chile, es mi deber tener amplios contactos con el gobierno chileno, el Parlamento, los sectores económico, comercial, cultural, educacional y otros campos para presentarles la verdadera China, promover el entendimiento mutuo y profundizar la cooperación entre los dos países. Mi intercambio con el Sr. Walker es más que normal. Criticarme por intercambiar con parlamentarios chilenos sobre temas de interés común, me parece una falta de conocimiento básico.
Relación bilateral
El próxima año, China y Chile celebrarán el 50º aniversario de las relaciones diplomáticas. Siendo dos países de diferente tamaño, diferente población y diferentes orígenes culturales, es normal que existan diferencias en los modelos de desarrollo y sistemas sociales. Lo que tenemos que hacer es intercambiarnos sinceramente para mejorar la confianza. No podemos culparnos mutuamente por tener diferencias, esto no propicia el desarrollo de las relaciones bilaterales.
No hay una sociedad perfecta, ni hay un sistema perfecto. Hay que tratar el tema de DDHH con una comprensión completa y objetiva. Una figura política responsable debe estar constantemente aprendiendo nuevos conocimientos, siguiendo de cerca nuevos desarrollos de las circunstancias y esforzándose por satisfacer las necesidades de las personas.
